• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: bbc series (список заголовков)
13:41 

Ни много, ни мало

«Пусть стыдится подумавший плохо об этом»
Наконец-то ночь становиться ночью. Выходя на улицу с работы, я понимаю, что вечер и надо бы домой, но так хочется...
А по вечерам у нас красивая луна и целое небо звёзд. И я иду, как придурок, с задранной головой и рассматриваю небосвод.



Пока чистишь фотографии, находится уйма чего-то "это мне надо, это интересно, это важно". Одна из таких фотографий.
"Прохожий, ты идешь, но
Ляжешь так, как я!
Присядь и отдохни -
На камене у меня.
Сорви былиночку и
Вспомни о судьбе, -
Я дома! Ты в гостях -
Подумай о себе! - ..."




А еще, единственное место, где можно получить то, чего хочешь, это сон.
Во нём я по познакомилась с Мерлином.
Мы были в театре. Где еще можно встретить это человека?
Он отыграл и теперь сидел в кресле и читал книгу на русском, наш диалог начался с моей подачи:
- Привет, а ты знаешь русский?
- Совсем немного, - и это забавная улыбка. Там начался спектакль, а мы уставились в книгу. Это был Чехов. Почему-то мне показалось, что у него в руках был Чехов, а на сцене - пьеса Шекспира...
- Меня Настя зовут.
- Меня... - я не слышу имени, лишь перевожу взгляд вниз, на актеров, затем снова поворачиваюсь к Мерлину и вижу, как он водит пальцем по тексту, явно напрягаясь.
- Что-то непонятно?
- Да. Что значит "Мать вашу!"?
Я читаю несколько предложений, пытаясь понять, в каком контексте это звучит, а затем объясняю на английском, что это значит.

Сон прерывается...

@музыка: Imagine Dragons – Bleeding Out

@темы: Лиснт ту ё харт, Есть! г-жа Визуализация, BBC series, "А не спеть ли нам песню, о ..."

16:54 

Кружка.

«Пусть стыдится подумавший плохо об этом»
Угадать нетрудно, где я нахожусь...
В октябре месяце я...по-видимому поселюсь на работе окончательно..бесповоротно и надолго.

К ужасу для себя понимаю, что совсем не воспринимаю английский на слух...совсем - совсем...
Как бы найти себе англоязычного собеседника?..терпеливого..желательно, сначала по переписке, а затем и устно попрактиковаться можно будет...

Итак, риторические вопросы в сторону!
Будем бить фактами!
Пожалуй, первым я для себя отмечу, что есть группа чудесных фикрайтеров (фикрайтеров-переводчиков), которые просто таки задают начало моему ритму жизни.
Очень тяжело жить мне без душевных переживаний, хотя бы..надуманных что ли...
Я про то, что читая их переводы/рассказы (если найдется мудак нехороший человек, который посмеет сказать, что это не рассказы...ну и дурак тот нехороший человек...его право так думать) сопереживаю, проникаюсь. Что может быть лучше хорошего рассказа, который тебе нравится каждой главой, с каждым отрывком все больше и больше?
Несмотря на мою любовь к любви...хех...тавтология какая.. Вообщем, рассказы эти вдохновляют на свершения не меньше, чем окрыляет любовь! И спасибо за это добрым переводчикам и авторам.

Опять забыла, что хотела написать. Девичья моя голова. Ветер мой в голове. Колики мои в печенках.

Ах, да!
Купила на работу очаровательную кружку, она такая...
Она мне нравится. Простая такая - гармоничная, спокойная, с простым, и в тоже время, запоминающимся узором.

@темы: Sherlock, С уважением, Мекиши Саюри, Fic на bookе, BBC series

09:31 

Sherlock BBC

«Пусть стыдится подумавший плохо об этом»
никак не могу определиться...
женщины для души, мужчины для тела? или мужчины для души...а женщины для тела?

@темы: BBC series, High as fuck, Sherlock, С уважением, Мекиши Саюри

Одно сердце на двоих

главная